eskege

超彈力柔暖法蘭絨沙發套-

斗櫃 ptt充氣枕/防潮墊/露營燈組

【昶旭】升級版LED智慧緊急照明燈泡9W

:



商品訊息:

*熱銷推薦*

夏新款吊帶寬鬆大碼牛仔褲		多色款-超瞬間吸水珪藻土地墊		【富士電通】旋風集塵手持吸塵器 FT-VC302 (加碼送兩用延長彈性狹縫清潔刷)
防偷窺超薄0.28mm鋼化玻璃保護貼1入"		藍牙觸控型運動智慧手環 1入/組"		派瑞飛-電源方塊2000mAh行動電源1入，買1送1
【KAISER 威寶】大廚60升全功能不鏽鋼烤箱(K-CHEF60)，加贈[買60升烤送方形烤籠+圓形烤籠] 1入/組"		陳家手工健康彈牙鴨肉丸"		(買一送一) ONPRO UC-2P01 USB雙埠電源供應器/充電器 (5V/2.4A)

PROBOX 2.1A 雙輸出高性能旅充 充電器 (HA2)1入"哪裡買最便宜.心得文

PROBOX 2.1A 雙輸出高性能旅充 充電器 (HA2)1入".試用文.分享文

PROBOX 2.1A 雙輸出高性能旅充 充電器 (HA2)1入"好用.推薦

#PROBOX 2.1A 雙輸出高性能旅充 充電器 (HA2)1入"評價.熱銷

#PROBOX 2.1A 雙輸出高性能旅充 充電器 (HA2)1入"開箱文.優缺點比較

#PROBOX 2.1A 雙輸出高性能旅充 充電器 (HA2)1入"MOBILE01 PTT













▲這個「兒童菜單」感覺18禁。（圖／翻攝自PTT，下同）

網搜小組／綜合報導

各國語言之間的翻譯，常會鬧出許多笑話。一名網友就分享去年底在俄羅斯莫斯科的耶誕市集上，看到的「情色」兒童菜單，只見上面寫著「親愛的雞巴上一棒」，讓他瞬間傻眼，po文也惹笑眾多鄉民，直呼「超變態」、「好害羞喔>///
去年底，網友逛莫斯科耶誕市集時，驚見兒童菜單上出現兩種詭異商品，一個是「汁液的分類」，另一個竟然叫「親愛的雞巴上一棒」，讓他不禁爆粗口，笑說「也太情色了吧......」。

不過這個「親愛的雞巴上一棒」到底是什麼？原po當時轉頭一看，發現路上好多小孩都在舔這個「親愛的雞巴上一棒」，原來它是公雞造型的棒棒糖啦，千萬別想歪！

▲這個「親愛的雞巴上一棒」似乎銷路很好。

對此，鄉民們紛紛笑回，「這個兒童餐不太兒童啊」、「親愛的雞巴>///
其實，不少人出國時都曾遇過「歪掉」的翻譯文字，之前有網友到日本一家餐廳吃飯，發現店長推薦的菜名，竟然叫作「發現在築地市場一夜之間幹魷魚」，po文分享也害一堆人笑噴，打趣道「被套 PTT魷魚菊花好痛」、「魷魚被玷污了」。

記憶床墊推薦

• 大心推薦-【優利亞-優植原木色】4尺電腦桌(2件組)
• 哪裡買-美麗大街【10608151201】創意搞怪情趣公仔咪咪老二抱枕毛絨玩具胸搞笑男女 （45公分）@E@
• 大心推薦-韓國時尚水鑽厚底氣墊健走鞋-
• 推薦好物-【E-books】金鋼狼電競遊戲USB鍵鼠組
• 超級推薦-美麗大街【104071004】18吋玩具總動員熊抱哥紫色坐姿公仔玩偶

64B84EE789D70292